Page 34 - Unicentro Contigo 106 Mayo
P. 34

Lenguaje








































           Lunfardo















          E           l lenguaje característico   las provincias de Entre Ríos y Santa   hecho lingüístico. De ahí que todos


                                         el
                                    es
                         lunfardo
                                              Fe  en menor  grado. Desde  el año
                                                                                 los  5 de septiembre se celebra el
                                                                                 día del lunfardo.
                      de los bajos  fondos
                                              2000 en Argentina se celebra el Día
                                                                                    Lo  que hace novedoso al
                      argentinos.
                                     Somos
                                              del Lunfardo el 5 de septiembre.
                                  confundir
                              a
                      dados
                                                                                 castellano, sino de  la  mescolanza
                                                 El  lenguaje  lunfardo se deriva
                      el  lunfardo  con la
           jerigonza, que es  un  lenguaje    de las lenguas  de las  corrientes   lunfardo es que  no  nació del
                                                                                 de las lenguas  de la inmigración”.
           especial de  algunos  gremios,     inmigratorias  de  finales  del  siglo   Existen aproximadamente 6  mil
           de muy mal  gusto,  complicado  y   XIX y principios del XX y nace en el   términos,  pero se trata de  un
           difícil de entender. Para muchos es   hacinamiento de  los conventillos   número dinámico: algunos surgen y
           algo  así como  andar en  rodeos  o   por  la  necesidad  de comunicarse.   otros caen en desuso. La Academia
           tergiversaciones maliciosas.       Pero sería  tiempo después que  a   Porteña  del  Lunfardo estima que
                                              este tipo de  habla  popular se  lo   aparecen unas 70 palabras por año.
             Pero  no,  el  término  lunfardo   conocería como “lunfardo”. El 5 de
           se  ha convertido en sinónimo de   septiembre de 1953 aparece el libro   La  palabra  “lunfardo” tiene su
           «habla del porteño», principalmente   “Lunfardía”, del escritor  argentino   origen en el  gentilicio  “lombardo”,
           habitantes de las márgenes del Río   José Gobello, que  rescata ciertas   término que  llegó  a  ser sinónimo
           de la Plata: Buenos Aires, Uruguay y   palabras y convierte el lunfardo en   de ladrón porque los lombardos
     34          Contigo
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39